Riesen Kinderfest am Tag der Deutschen Einheit

Am 3. Oktober, den Tag der Deutschen Einheit, laden der Zoo und die Dresdner Verkehrsbetriebe alle Kinder ganz herzlich zum Riesenkinderfest in den Zoo ein. Kinderfest im Zoo Dresden

Viele spannende, lustige und sportliche Programmpunkte warten von 10:00 bis 17:00 Uhr auf die ganze Familie. Auf der DVB-Aktionswiese gibt es die große Straßenbahn-Hüpfburg, Bastelaktionen und eine Rennstrecke für Pappbusse. Die Kleinen können auf der Kindereisenbahn Platz nehmen und sich beim Kinderschminken in ihr Lieblingstier verwandeln lassen. Wer es lieber sportlich mag, der kann den Hochseil-Kletterparcours erklimmen und seine Kletterkünste beweisen. Auf der Bühne am Afrikahaus präsentiert Herr Panazeh seine poetische Safari – eine abenteuerliche, lehrreiche und lustige Reise in die geheimnisvolle Tierwelt. Herr Panazeh erzählt lustige Geschichten von den Eigenarten der Tiere, natürlich gut zusammengereimt. Nebenbei malt er sie und erweckt sie so zum Leben. Er singt über sie und spielt dabei die verrücktesten Instrumente. Außerdem im Zoo unterwegs sind Zoo-Maskottchen KOALI und sein Freund Leo von der DVB und unser Zookasper spielt 10:30/ 11:30/ 14:00/ 15:00/ 16:00 and 17:00 Uhr. Am Feiertags-Wochenende ist außerdem die letzte Gelegenheit in diesem Jahr die vier Riesenschildkröten zu sehen, bevor sie am Montag, den 5. Oktober in ihr Winterquartier hinter den
Zookulissen umziehen.

English version:
On 3rd of October, the day of the German Re-Unity,  the zoo Dresden in combination with the Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB, public traffic companies) invites all kids to a big party. They only have to pay an entry fee of 1 Euro per kid.  From 10 a.m. to 5 p.m. there will be a program for the whole family. At the DVB-area wait a tram-jumping castle, crafting events and racing circuit for carton coaches. The little ones may take place in kids train or change themselves into their favorite animal by face painting. Who prefers it sportive may climb at the high wire climbing parlour. On the stage at the Afrikahaus (African house) Mr. Panazeh present his poetical safari – an adventure, a informatics and funny journey through the mystical animal world. Her reports funny stories about animal´s quirks of cause in a rhymed way. (Please note, that Mr. Panazeh tells his stories in German language). Meanwhile he draws the animals to make them alive. He sings about them and play crazy instruments. There also will be walking acts by zoo mascot KOALI and his friend DVB mascot Leo all the time and the zoo punch plays at 10:30/ 11:30/ 14:00/ 15:00/ 16:00 and 17:00 o´clock.  Moreover at this holiday-weekend will be the last possibility at this year to see the four giant turtles, because on Monday the 5th of October they will move to their winter quarter behind the scenes.

Schreibe einen Kommentar